på samma dag kan bli lite komplicerat att förklara här i Ungern!!

Har varit på ungerskalektion idag och våran fröken Emese talade om att det idag är Nönapot = Kvinnodagen...och både Susanne o jag började ju fundera vad hon sa....jamen det är ju den 8 mars!! Och då kom vi oxå på att det är ju semledagen och då skulle ju vi förklara vad en semla är för någonting. En rund bulle som man skär av toppen på...lägger sedan på mandelfyllning och över det vispad grädde...sedan locket på!!  Fast på engelska....som det då kan bli!   

Emese: Så ni firar kvinnodagen med semlor?

Vi: Nä.....det är för att det är fettisdag....fattuesday..hmmm. Oftast blir man bjuden på sitt jobb av chefen på semlor.

Emese: Bara kvinnorna då?

Vi: Ohh no alla får semlor! Jisses vi glömde nog säga att just detta året infaller dessa 2 saker på samma dag!!

Emese: Men får ni kvinnor någon present då på denna dag?   

Vi: No, no, no....nothing!! Så nästa år får vi nog införa ungerska traditioner på kvinnodagen!!