på samma dag kan bli lite komplicerat att förklara här i Ungern!!

Har varit på ungerskalektion idag och våran fröken Emese talade om att det idag är Nönapot = Kvinnodagen...och både Susanne o jag började ju fundera vad hon sa....jamen det är ju den 8 mars!! Och då kom vi oxå på att det är ju semledagen och då skulle ju vi förklara vad en semla är för någonting. En rund bulle som man skär av toppen på...lägger sedan på mandelfyllning och över det vispad grädde...sedan locket på!!  Fast på engelska....som det då kan bli!   

Emese: Så ni firar kvinnodagen med semlor?

Vi: Nä.....det är för att det är fettisdag....fattuesday..hmmm. Oftast blir man bjuden på sitt jobb av chefen på semlor.

Emese: Bara kvinnorna då?

Vi: Ohh no alla får semlor! Jisses vi glömde nog säga att just detta året infaller dessa 2 saker på samma dag!!

Emese: Men får ni kvinnor någon present då på denna dag?   

Vi: No, no, no....nothing!! Så nästa år får vi nog införa ungerska traditioner på kvinnodagen!!   

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

är det imorgon och på måndag intar vi jobb och skola hela familjen. Vi gör nog detta med väldigt blandade känslor o funderingar, pirrigt, nervöst, glatt.....   Här kommer lite blandat från när vi intog Sverige 2 juli....   Vi hade tänkt vi sk...

Satte väckning kl 7.30...som inte hänt på många veckor! Spontant från Filip 6 år.....Åhhh nej varför ställer du klockan så tidigt...va f-n måste vi stiga upp nu??? Jag är döööötrött!:))...

Jag (Lars) och Filip har varit på egna äventyr idag på Noliamässan. Allt med motor, band och hjul undersöktes och provsatts :) även sånt som flyter kollade vi in. ...

Nu kan jag blogga från telefonen...

vi har ju haft 71+12+6 års kalas.....det blev smörgåstårta och Bullens! Vi trotsade vädret o satt ute...inget regn men blåst o kallt....när det var kaffe o tårta så flyttade vi till en solig hörna!!   Hos familjen Malmgren har vi oxå varit...