Alla inlägg under september 2010

Av Ingela - 9 september 2010 11:56

här från Kecskemét i Budapest för middag med andra svenskor som bor i Ungern! Gruppen heter SWEA!

Pernilla körde...så Susanne o jag hade tur som fick åka med! Vi startade 2 timmar innan utsatt träfftid på en Italiensk restaurang. Vi parkerade bilen utanför stan i ett stort parkeringshus och gick sedan till tunnelbanan och åkte 3 stationer in till stan och sedan gick vi till restaurangen. Det tog ganska exakt 2 timmar att ta sig från A till B. Vi blev väl till slut 13 st tror jag som träffades, kul att träffa andra svenskar! 3 till var nya i gruppen, en har bott i Budapest sedan 80-talet....alltså gammal i gamet!! Men tyvärr så hann man ju inte prata med alla.....det var ett LÅÅÅÅÅNGT bord. Det kan ju säkert bli flera träffar....tyvärr är ju dom flesta träffar i Budapest och det blir ju lite lång restid......men det ska man väl klara av någon gång i allafall.


Idag är 4:e dagen på inskolning för Filip och jag är nu hemma ett par timmar o har lämnat honom ensam......men jag sitter bara o glor tycker jag och tänker på hur hemskt det måste vara att vara bland folk som inte pratar sitt språk. Idag på förmiddan blev han otroligt less.....dom lekte en lek som han inte fattade någonting av........och jag ska ju inte finnas där o förklara!! Men alla säger att barn är anpassningsbara.........så vi får väl se!!! Han tycker ju bäst om att vara ute och såg fram emot att få gå ut efter leken.......NÄHÄ då skulle dom inte gå ut idag....ÅHHHHHH....det var lite dåligt väder idag tydligen, men det regnar inte!! Eller någon annan anledning som jag inte förstod!! Just nu saknar jag svenskt dagis otroligt mycke!!!!!!


Några bilder iallafall på fina konstverk som dom har på väggarna......vad jag har förstått så har dom en sådan talang bland personalen som kan måla så fint!!


  


  

Av Ingela - 7 september 2010 21:13

skriverier....men det känns som det är det mitt liv innehåller just nu!! Dag 2 på dagis och Filip vill dit....tack o lov!!

Dagen börjar med att ta i hand med fröken och säga godmorgon på tyska el ungerska!

Logga in som Filip är van vid från Rubinen på Strömnäs! JIHO

Filip har tåg som symbol!


  


  


Dom flesta barnen satt o målade....men Filip ville inte det utan gick direkt till bilhyllan! Men han mjuknade till slut och ville måla lite grand!

Speciella målartröjor tas på för att skydda egna kläderna!


    


    


Innan frukosten kom den tyska pedagogiken in i bilden, alla satte sig i en ring och fröken Judith rullade en boll till var o en o frågade på tyska "vad heter du?" och så får barnen svara "jag heter XXX" och även "hur många år är du?" Detta tyckte Filip var kul! Men hur skulle han veta vad  hon frågade om inte jag hade varit där???? Det känns som att han skulle behöva en assistent!!


  

Frukosten som bestod av en pizzabulle och varmt osötat te, detta te tycker verkligen Filip om, tror han drack 4 muggar.....därmed kissnödig några gånger!!

(tror alla saknade chokladbollarna.....det var inte så många som verkade tycka om dessa pizzabullar)

Både före o efter frukost är det handtvättning....

Efter handtvättningen så började Filip leka med ett par bilar och då sa ett par barn till honom med skräck i ögonen både på ungerska o tyska "nej, nej inga bilar", fröken hade sagt att dom skulle samla sig i ring på golvet men det förstår ju inte han förstås och nåde den som tar fram leksaker o börjar att leka.....PRATA OM DISCIPLIN!!!! Nästan så man börjar att gråta!!


Det blev iallafall en innelek till, tuff tuff tåget där första barnet ropar in 2 barn i taget i tågledet....men Filip var på totti mesta tiden så han flöt in i ledet lite fint.......detta var oxå på tyska!!


  


  

Sedan ut till den underbart inhängnade lekplatsen......kan tänka mig att det var över 60 barn där idag och det finns kanske saker till hälften......Filip sa både idag o igår, "jag vet inte vad jag ska leka med".

Men han säger iallafall inte att han vill åka hem....så det är ju ett gott tecken och lunch vill han ju oxå äta där!

Nä det är bara att kämpa vidare........


Har varit på styrelsemöte på Svenska skolan i Kecskemét, är kassör i styrelsen. Det kan ju vara kul o spännande att få ett uppdrag när man är här! Imorgon kväll bär det av till Budapest på middag med SWEA = exakt översättning får jag återkomma med!!









Av Ingela - 6 september 2010 21:11

pedikören!! Lars fick fotpedikyr! Fanny fick nagelpedikyr! Så här fint blev resultatet....


  


      


Filip fick gosa med deras 2 söta kattungar!


Själv ska jag dit på måndag och göra plastic nails....spännande!!

Av Ingela - 6 september 2010 14:57

avklarad!! Det är ett privat ungerskt-tyskt dagis....inga direkt inskolningar här inte. Ungrarna är väl där någon timme första dagen och sedan är det i stort sett full huggning....


  

Men för oss gäller att ta det väldigt lugnt......

Iallafall började dagen 8.15, vi mötte upp Pernilla o Ellen. Ellen har ju varit på detta dagis i 1 år nu och känner sig ju "hemma".

Filip delar klädhylla med Ellen, han har "tåget" som symbol! Innedojjor glömde vi bort....men kan säga att det kan behövas!

Barnen hälsar på fröken i hand och säger godmorgon antingen på ungerska eller tyska eller bägge språken! Denna morgon var det fri lek, så Filip började med bilar och sedan lite spel med Ellen.

Ca kl 9 är det samling och detta är nog samma procedur varje dag (tror jag), alla barnen sätter sig i ring och fröken ropar upp barnens namn och dom ska då svara att dom är där, på ungerska eller tyska.

Sedan började alla barnen springa runt i ring...varken jag eller Filip fattade någonting...sedan slängde fröken ett antal småpåsar på golvet och när fröken säger till så ska barnen sätta sig på en av påsarna. Dom barnen som inte fick någon påse ska gå o tvätta händerna inför frukosten som snart ska intas.

Barnen går fram o hämtar en kopp, mugg sked o servett...sätter sig på sin plats.


 


Frukosten bestod av hör o häpna.....chokladbollar med antingen mjölk eller ljummet osötat TE!! Sedan fick dom även samma att dricka om dom ville. Självklart var ju chokladbollarna populära!! Filip fattade direkt när dom skulle räcka upp handen om dom ville ha mera!!

Sedan var det handtvätt igen! Ytterkläderna på och ställa sig 2 och 2 för att sedan gå ut.....


   


Prata om disciplin!! 

Själva lekplatsen ligger inte i direkt anslutning till dagisbyggnaden utan det är en inhängnad plats som innehåller diverse saker....men lite tunnsått måste jag säga!


  


      


Nu är dom väg tillbaka, lunchtime!! Om ni undrar så är det inte vinter här trots en o annan vinterjacka, men idag var det inte så varmt. Både jag o Pernilla hade sandaler....men blev ordentligt kall om fötterna.!!


  


  


Handtvättning och sedan hämtning av tallrik, bestick och mugg! Luncherna består av förrätt, varmrätt o efterrätt. Idag var det soppa, sedan någon form av stuvade grönsaker och något panerat kött.


   


Dagens efterrätt blev tårta för en tjej fyllde 5 år idag!! HURRA!!


   


       


Så här fin var tårta innuti!! Även jag fick smaka o den var god!


   


Summa av denna dag = Filip tyckte det var kul, så ny dag imorgon!! Men vi ska vara glad för den standarden o miljön vi har i Sverige!!


Summa av själva dagiset = 2 personal på 22 barn, en öppnar och en stänger. En köksa/hushållerska, det finns en avd till i samma hus och jag tror hon sprang minst 20 ggr under lunchen med div saker till den avdelningen....inga vagnar här inte, smutsdisken sprang hon förbi med i travar och sedan tillbaka med rena fat, bestick o muggar. Ja jisses vilken arbetsmiljö!! Skulle vara kul att få se köket!!

Ni kan ju oxå tänka er när det är 3 rätters luncher och mycket spring det blir av det....en rätt i taget!!

Fortsättning följer.................

Av Ingela - 5 september 2010 20:51

det blev inget besök i fredags att göra uppehållstillstånd...tydligen var det fel öppettider!! Istället blev det inköp av ett litet frysskåp! Det är väldigt ovanligt med att ha frys här, iallafall större modell! Man köper färsk mat...men kylen är ju inte heller så stor så jag vet inte hur man förvarar allt!! Eller så... handlar man varje dag...vad vet jag! Men vem har ork till detta?!

Efter middan så gick vi till fam Larsson o tittade på fotboll Sverige-Ungern....vi fick inte in kanal 6....det blev senare än vi hade tänkt oss! Så vi var väldigt sega på lördagen!

Idag har vi besökt en helt ny affär Metro (för oss), det är egentligen en grossistaffär och man ska ha deras kundkort....men då hörde vi att det räckte med att visa körkortet. Men det var ju en liten pappersformularitet innan vi kom in genom grindarna......dom måste älska att skriva ut papper här och ge tillbaka kopior m.m

Nu börjar jag vara lite nervös inför morgondagen.......Filips första dagisdag på ett ungerskt-tyskt dagis. Jag kan varken ungerska eller tyska!! Jippi!! Hur sköter man konversationen??!!!  Ellens mamma Pernilla kan tyska o även lite ungerska så hon ska hjälpa mig till att börja med........ska även ta med ett lexikon!!

Jag har ju tänkt att vara där så länge Filip känner att jag ska vara där.....så säger han idag "då lämnar du mig där imorgon o hämtar mig sedan"

Jaha sa jag då.....du vill inte att jag ska vara med en stund "det får du väl om du vill" Sedan säger han oxå "jag kommer ju inte att förstå vad dom säger" och så börjar han prata på sin egna ungerska! Det är nog jag som är mest nervös inför detta. Fortsättning följer.......


Av Ingela - 3 september 2010 08:02

har kommit!! Ja nästintill iallafall....Filip är ju fortfarande hemma!    Skolans 2:a dag är avklarad och även den verkade vara bra enl Fanny. Lunchen bestod av en soppa och bakelse!! Ja här kan man räkna med alla kombinationer o konstigheter!     Saknaden av flera svenska barn finns.....svårt att få kontakt när man inte kan språket! Några tårar kom på onsdagskvällen och längtan till Piteå kom!!!

Men nu imorse så upptäckte jag att hon är mer intresserad av att lära sig engelska (men barnen här i skolan lär sig ju inte engelska).

Har haft en trädgårdsmästare här imorse som ställde om bevattningen till vinterinställning och han pratade engelska och hon förstod vad han sa!!

Ev ska vi hela familjen idag o fixa våra uppehållstillstånd....och det verkar vara en procedur för sig......fortsättning följer!!

Av Ingela - 2 september 2010 15:06

är en saga för sig.....varje torsdag tömmes soptunnorna och kl 12.15 nästan på minuten kommer sopbilen hos oss. Här är ju ingen sortering så allt i samma (lite ovant). En man kör sopbilen o 2 står bak på bilen o hoppar av vid husen och lyfter tunnorna för hand o tömmer i sopbilen....jisses vilken arbetsmiljö!!

Men sedan till den andra saken....idag satte jag ut både en tunna och en sopsäck med div andra sopor (man sätter på en "gulis" på säcken och grabbarna tar även denna säck). Här färdas ju folk "1:a soptömmarna" o går igenom soptunnorna om det finns något smaskigt att ta hand om....så jag tittade ut lite då och då för att se om någon hade öppnat tunnan el säcken......nädå ingen hade gjort detta. När kl var slagen tittade jag ut....helt plötsligt så låg det saker utanför tunnan....när hade detta skett?? Var det blåsten?? Nä omöjligt.....isåfall hade blåsten även öppnat en ihopbunden påse o även säcken!! 1:a tömmarna är snabbare än blixten.....rusade ut för att plocka ihop detta.....för sopbilen stod några meter ifrån!!   

Av Ingela - 1 september 2010 14:40

Då var det lördag och när vi vaknade så var det molnigt...perfekt tänkte vi en liten shoppingrunda på stan och sedan kanske beachen!! När vi väl kom in till Rab centrum så sprack det upp och blev väldigt varmt...ingen var nog inte direkt på shoppinghumör......så vi drog till till beachen istället. Det blev en liten strand som var stenig o klippig....lite bättre snorkställe! Men vilket klart vatten.....


    


Snorkling pågår.....


       


En liten lunchpaus...


     


Lite härliga sol o bad bilder...


       


Men det drog igen på himlen framåt eftermiddagen och alla båtar drog sig in mot land....oväder på gång????!!! Vi lämnade beachen och åkte tillbaka till Villa Anggela.

Vi gick ut o åt...det var ovanligt blåsigt o molnigt.  


Filip äter Tomatsoppa med räkor....


  


Vi valde att sitta inne pga blåste och det var ju en himla tur för helt plötsligt så började det åska o blixtra och ÖSREGNA!!


  


Vi kom hem som dränkta katter!!


  


Nu har vi kommit till sista dagen med gänget!! Vi drog till stranden som vi var på första dagen......


Ja både vuxna som små ville ju hyra en båt-bil igen......


   


Fanny skriver lite vykort för att skicka till Svedala...


   


Lars o jag delade på en Fiskplatta till middag......detta är bläckfisk!!


   


Då har hemdagen kommit......men det kändes ganska OK, lite kyligare i luften o molnigt....lite bilder på väg till färjan.


         


Denna man satt o fiskade vid in och utloppet.....


  


Mathilda o Filip...



Det var kallt.....värmning på led pågår!  


  


Bilder från färjan....


      


Bilder på fastlandet.....


    


Så himla klart vattnet är....turkost..........


  


Ja då börjar klättringen uppför berget och nerför berget......tungt är det och helst om man hamnar bakom en lastbil som vi gjorde några gånger.


Summan av hela resan = Otroligt vackert, bra väder, bra bad, bra boende, hela ön är full av tyskar....så tyskan är helt klart genomslagskraftig på denna ö, inte speciellt billigt att leva där!!

Kan tänkas återkomma till Kroatien men på något nytt ställe.......




Presentation


Det är oss det handlar om och våran flytt till Ungern sommaren 2010 och återflytten till Piteå sommaren 2012

Fråga mig

13 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
    1 2 3
4
5
6 7
8
9
10
11 12
13 14
15
16
17
18
19
20 21
22
23 24 25 26
27
28 29 30
<<< September 2010 >>>

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik


Ovido - Quiz & Flashcards